Accueil » stéroïdes anabolisants , stéroïdes anabolisants laboratoires , débutants , culturisme , faux stéroïdes , stéroïdes cycles , stéroïdes photos , stéroïdes profils , achat de stéroïdes, utilisation de stéroïdes, culturisme féminin

La Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants.

11 mars 2011 Un commentaire

DROIT PUBLIC 108-358-OCT. 22, 2004 118 STAT. 1661

Droit public 108-358

108ème Congrès

Un acte

Modifier la Loi réglementant certaines substances pour clarifier la définition des stéroïdes anabolisants

Et de fournir des activités de recherche et d'éducation concernant les stéroïdes et

Précurseurs de stéroïdes.

Qu'il soit adopté par le Sénat et la Chambre des représentants de

Les Etats-Unis d'Amérique réunis au Congrès,

SECTION 1. TITRE ABRÉGÉ.

La présente loi peut être citée sous le nom de «Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants»

De 2004 ».

SECONDE. 2. AMENDEMENTS À LA LOI SUR LES SUBSTANCES CONTRÔLÉES.

(un d

(21 USC 802) est modifié-

(1) à l'alinéa 41) -

(A) en réalignant la marge de façon à l'aligner sur le paragraphe

(40); et

(B) par la suppression de l'alinéa (A) et l'insertion

Suivant:

«(A) Le terme« stéroïde anabolisant »désigne tout médicament ou médicament hormonal

Substance chimiquement et pharmacologiquement liée à la testostérone

(Autres qu'estrogènes, progestatifs, corticostéroïdes et

Déhydroépiandrostérone), et comprend -

'' (I) l'androstanediol-

'' (I) 3

'' (II) 3

'' (Ii) androstanedione (5

'' (Iii) androstènediol-

'' (I) 1-androstènediol (3

Ène);

'' (II) 1-androstènediol (3

Ène);

'' (III) 4-androstènediol (3

Ène); et

'' (IV) 5-androstènediol (3

Ène);

'' (Iv) androstènedione-

'' (I) 1-androstènedione ([5

'' (II) 4-androstènedione (androst-4-en-3,17-dione); et

'' (III) 5-androstènedione (androst-5-en-3,17-dione);

'' (V) bolasterone (7

3-one);

'' (Vi) boldénone (17

'' (Vii) calusterone (7

En-3-one);

.—Section 102 of the Controlled Substances Act β ,17 β -dihydroxy-5 α -androstane; - Article 102 de la Loi sur les substances contrôlées ß , 17β -dihydroxy-5α- androstane; α ,17 β -dihydroxy-5 α -androstane; Et α , 17β-dihydroxy-5α- androstane; -androstan-3,17-dione); Α-androstane-3,17-dione); ,17 β -dihydroxy-5 α -androst-1- α ,17 β -dihydroxy-5 α -androst-1- β ,17 β -dihydroxy-androst-4- β ,17 β -dihydroxy-androst-5- α ]-androst-1-en-3,17-dione); 17ß-dihydroxy-5a- androst-1- α , 17ß-dihydroxy-5α- androst-1- β , 17ß-dihydroxy-androst-4- β , 17ß-dihydroxy-androst-5- Α] -androst-1-en-3,17-dione); ,17 α -dimethyl-17 β -hydroxyandrost-4-en- β -hydroxyandrost-1,4,-diene-3-one); Α, 17α-diméthyl-17β-hydroxy- androst-4- ß -hydroxy-androst-1,4-diène-3-one); ,17 α -dimethyl-17 β -hydroxyandrost-4- 21 USC 801 note. Β, 17a-diméthyl-17ß-hydroxy-androst-4- 21 USC 801 note.

Stéroïde anabolisant

Loi sur le contrôle des

2004.

22 octobre 2004

[S. 2195]

VerDate 11-MAY-2000 04:00 Nov 19, 2004 Jkt 039139 PO 00358 Frm 00001 Fmt 6580 Sfmt 6581 E: \ PUBLAW \ PUBL358.108 BILLW PsN: PUBL358

118 STAT. 1662 DROIT PUBLIC 108-358-OCT. 22, 2004

'' (Viii) le clostebol (4-chloro-17

'' (Ix) déshydrochlorométhyltestosterone (4-chloro-17

Hydroxy-17

''(X)

Hydroxy-5

'' (Xi) 4-dihydrotestostérone (17

'' (Xii) drostanolone (17

un);

'' (Xiii) éthylestrénol (17

'' (Xiv) fluoxymesterone (9-fluoro-17

Dihydroxyandrost-4-ène-3-one);

'' (Xv) formebolone (2-formyl-17

Dihydroxyandrost-1,4-dien-3-one);

'' (Xvi) furazabol (17

Furazan);

'' (Xvii) 13

'' (Xviii) 4-hydroxytestosterone (4,17

En-3-one);

'' (Xix) 4-hydroxy-19-nortestostérone (4,17

En-3-one);

'' (Xx) mestanolone (17

3-one);

'' (Xxi) mésterolone (1

3-one);

'' (Xxii) méthandiénone (17

Dien-3-one);

'' (Xxiii) methandriol (17

5-ène);

'' (Xxiv) méthénolone (1-méthyl-17

En-3-one);

'' (Xxv) 17

'' (Xxvi) 17

'' (Xxvii) 17

'' (Xxviii) 17

Hydroxy-17

'' (Xxix) méthyldiénolone (17

4,9 (10) -dién-3-one);

'' (Xxx) méthyltriénolone (17

11-triène-3-one);

'' (Xxxi) méthyltestosterone (17

Hydroxyandrost-4-ène-3-one);

'' (Xxxii) mibolérone (7

3-one);

'' (Xxxiii) 17

17

'' (Xxxiv) nandrolone (17

'' (Xxxv) norandrostenediol-

'' (I) 19-nor-4-androstènediol (3

Ène);

'' (II) 19-nor-4-androstènediol (3

Ène);

'' (III) 19-nor-5-androstènediol (3

5-ène); et

'' (IV) 19-nor-5-androstènediol (3

5-ène);

'' (Xxxvi) norandrostènedione-

-hydroxyandrost-4-en-3-one); ß -hydroxy-androst-4-ène-3-one); α -methyl-androst-1,4-dien-3-one); Β - α -méthyl-androst-1,4-dien-3-one); 1-dihydrotestosterone (aka '1-testosterone') (17 β α -androst-1-en-3-one); > 1-dihydrotestostérone (alias «1-testostérone») ( 17ß- α -androst-1-ène-3-one); -hydroxy-androstan-3-one); Β-hydroxy-androstane-3-one); -hydroxy-2 α -methyl-5 α -androstan-3- α -ethyl-17 β -hydroxyestr-4-ene); Β-hydroxy-2α- méthyl- 5α-androstan-3α- éthyl- 17β-hydroxy-est-4-ène); -methyl-11 β ,17 β α -methyl-11 α ,17 β α -methyl-17 β -hydroxyandrostano[2,3-c]- β -ethyl-17 α -hydroxygon-4-en-3-one; Alpha -méthyl- 11ß, 17ß - α -méthyl- 11α, 17ß - α -méthyl- 17β-hydroxyroxvandrostano [2,3-c] -ß- éthyl- 17α-hydroxvgon-4-en-3 -un; -dihydroxy-androst-4- β -dihydroxy-estr-4- α -methyl-17 β -hydroxy-5 α -androstan- α -methyl-17 β -hydroxy-[5 α ]-androstan- α -methyl-17 β -hydroxyandrost-1,4- α -methyl-3 β ,17 β -dihydroxyandrost- β -hydroxy-5 α -androst-1- α -methyl-3 β , 17 β -dihydroxy-5 α -androstane; Β-dihydroxy-androst-4- β -dihydroxy-estr-4- α -méthyl- 17β-hydroxy-5α-androstan- α -méthyl- 17β - hydroxy- [ 5α] -androstan- 17- β -hydroxy-androst-1,4- α -méthyl- 3ß, 17ß-dihydroxyandrost- β -hydroxy- - androst-1- α -méthyl- 3β, 17ß-dihydroxy-5α- androstane; -methyl-3 α ,17 β -dihydroxy-5 α -androstane; Α-méthyl-3α, 17ß-dihydroxy-5α- androstane; -methyl-3 β ,17 β -dihydroxyandrost-4-ene. Α-méthyl-3β, 17ß-dihydroxyandrost-4-ène. -methyl-4-hydroxynandrolone (17 α -methyl-4- β -hydroxyestr-4-en-3-one); Α-méthyl-4-hydroxynandrolone (17α- méthyl-4- β -hydroxy-4-ène-3-one); -methyl-17 β -hydroxyestra- α -methyl-17 β -hydroxyestra-4,9- α -methyl-17 β α ,17 α -dimethyl-17 β -hydroxyestr-4-en- α -methyl- > 1-dihydrotestosterone (17 β -hydroxy- α -methyl-5 α -androst-1-en-3-one) (aka '17- α -methyl-1-testosterone'); Alpha -méthyl- 17ß -hydroxyestra- a -méthyl- 17ß-hydroxy-4,9- α -méthyl- 17ß- α, 17α- diméthyl-17ß-hydroxestr-4-én-méthyl- > 1-dihydrotestostérone (17ß-hydroxy- α -méthyl- - androst-1-ène-3-one) ( également appelée « 17- α -méthyl-1-testostérone»); -hydroxyestr-4-en-3-one); Β-hydroxy-4-ène-3-one); , 17 β -dihydroxyestr-4- α , 17 β -dihydroxyestr-4- β , 17 β -dihydroxyestr- α , 17 β -dihydroxyestr- VerDate 11-MAY-2000 04:00 Nov 19, 2004 Jkt 039139 PO 00358 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E:\PUBLAW\PUBL358.108 BILLW PsN: PUBL358 17ß -dihydroxyestr-4α , 17ß-dihydroxyestr-4- β , 17ß-dihydroxyestra-, 17ß-dihydroxyestr- VerDate 11-MAI-2000 04:00 Nov 19, 2004 Jkt 039139 PO 00358 Frm 00002 Fmt 6580 Sfmt 6581 E: \ PUBLAW \ PUBL358.108 BILLW PsN: PUBL358

DROIT PUBLIC 108-358-OCT. 22, 2004 118 STAT. 1663

'' (I) 19-nor-4-androstènedione (estr-4-en-3,17-dione);

et

'' (II) 19-nor-5-androstènedione (estr-5-en-3,17-dione;

'' (Xxxvii) norbolethone (13

En-3-one);

'' (Xxxviii) norclostébol (4-chloro-17

un);

'' (Xxxix) noréthandrolone (17

3-one);

'' (Xl) norméthandrolone (17

3-one);

'' (Xli) oxandrolone (17

Androstane-3-one);

'' (Xlii) oxymesterone (17

En-3-one);

'' (Xliii) oxymétholone (17

Hydroxy- [5

'' (Xliv) stanozolol (17

Eno [3,2-c] -pyrazole);

'' (Xlv) sténbolone (17

3-one);

'' (Xlvi) testolactone (13-hydroxy-3-oxo-13,17-secoandrosta-

1,4-dién-17-oique);

'' (Xlvii) testostérone (17

'' (Xlviii) tétrahydrogestrinone (13

Hydroxygon-4,9,11-triène-3-one);

'' (Xlix) trenbolone (17

(Xlx) tout sel, ester ou éther d'un médicament ou d'une substance

Décrit dans ce paragraphe.

Les substances exclues en vertu du présent sous-

Par le procureur général conformément aux dispositions

L'autorité et les exigences des paragraphes (a) à (c) de la section

201. ''; et

2 ° à l'alinéa 44), par l'insertion de «stéroïdes anabolisants», après

'' Marihuana ''.

B) A

201 (g) de la Loi sur les substances contrôlées (21 USC 811 (g)) est

modifié-

(1) au paragraphe (1), par substitution de «substance» à un tableau

Si cette substance «et insérer» une drogue qui contient une substance contrôlée

L'application des titres II et III de la présente

La Loi sur la prévention et le contrôle intégrés de l'abus des drogues

(21 USC 802 et suivantes) si ce médicament ''; et

2 ° au paragraphe 3 °, par l'addition, à la fin, de ce qui suit:

»(C) Sur recommandation du Secrétaire à la santé

Et des services à la personne, un composé, un mélange ou une préparation

Qui contient un stéroïde anabolisant, qui est destiné à

Administration à un être humain ou à un animal et qui,

En raison de sa concentration, de sa préparation, de sa

Système de livraison, ne présente pas de potentiel

abuser de.''.

(Californie

Loi sur le contrôle des stéroïdes anabolisants de 1990 (loi 101-647) est

modifié-

1 ° par la suppression du paragraphe a); et

(2) par la nouvelle désignation des paragraphes (b) et (c) en tant que sous-sections

(A) et (b), respectivement.

,17 α -diethyl-17 β -hydroxygon-4- β -hydroxyestr-4-en-3- α -ethyl-17 β -hydroxyestr-4-en- α -methyl-17 β -hydroxyestr-4-en- α -methyl-17 β -hydroxy-2-oxa-[5 α ]- α -methyl-4,17 β -dihydroxyandrost-4- α -methyl-2-hydroxymethylene-17 β α ]-androstan-3-one); 17ß-hydroxy-4ß- hydroxy-4-ène-3- α -éthyl- 17ß -hydroxyestr-4-ô- méthyl- 17ß-hydroxy-4-ène- Α- méthyl-17ß- hydroxy-2-oxa- [ ] -méthyl- 4,17ß-dihydroxyandrost-4α- méthyl-2-hydroxyméthylène-17β- α ] -androstan-3-one ); -methyl-17 α -hydroxy-[5 α ]-androst-2- β -hydroxy-2-methyl-[5 α ]-androst-1-en- β -hydroxyandrost-4-en-3-one); Α -méthyl- 17α-hydroxy [5α ] -androst- - hydroxy-2-méthyl- [ ] -androst-1- ß -hydroxy-4-tri-4-ène-3-one); ,17 α -diethyl-17 β β -hydroxyestr-4,9,11-trien-3-one); Β, 17α-diéthyl-17β- β -hydroxy-estr-4,9,11-triène-3-one); UTHORITY AND C RITERIA FOR C LASSIFICATION .—Section NABOLIC S TEROIDS C ONTROL A CT .—Section 1903 of the 21 USC 802 note. Et UTHORITY ET C RITERIA DE C LASSIFICATION -Section NABOLIC S TEROIDS C ONTROL A CT . - Article 1903 de la note 21 USC 802.

VerDate 11-MAY-2000 04:00 Nov 19, 2004 Jkt 039139 PO 00358 Frm 00003 Fmt 6580 Sfmt 6581 E: \ PUBLAW \ PUBL358.108 BILLW PsN: PUBL358

118 STAT. 1664 DROIT PUBLIC 108-358-OCT. 22, 2004

D) E

Prend effet 90 jours après la date de promulgation de la présente loi.

D ATE .—The amendments made by this section SEC. FFECTIVE D ATE. -Les modifications apportées par cette section SEC. 3. DIRECTIVES DE LA COMMISSION DE SENTENTION.

La Commission de détermination de la peine des États-

(1) examiner les lignes directrices fédérales en matière de détermination de la peine

Aux infractions impliquant des stéroïdes anabolisants;

(2) envisager de modifier les lignes directrices fédérales sur la détermination de la peine

À prévoir des peines plus lourdes en ce qui concerne les infractions

Impliquant des stéroïdes anabolisants d'une manière qui reflète la gravité

De ces infractions et la nécessité de dissuader les stéroïdes anabolisants

Le trafic et l'utilisation; et

3) prendre toute autre mesure que la Commission considère

Nécessaires à la réalisation de cette section.

SECONDE. 4. PROGRAMMES DE PRÉVENTION ET D'ÉDUCATION.

A) Je

(Appelée «secrétaire» dans la présente loi) octroie des subventions

À des entités privées publiques et à but non lucratif pour permettre à ces entités

Programmes d'enseignement fondés sur la science dans les

Secondaires pour souligner les effets nocifs des anabolisants

Stéroïdes.

(être

(1) A

(A), l'entité doit préparer et soumettre au Secrétaire une

Application, à ce moment-là, de telle manière, et contenant

Renseignements que le secrétaire peut exiger.

(2) P

Le Secrétaire donne la préférence aux candidats qui ont l'intention de

D'utiliser des fonds de subvention pour exécuter des programmes basés sur -

(A) formation des athlètes et apprentissage à éviter

Programme stéroïdes;

(B) Les athlètes ciblant l'exercice sain et

Alternatives en nutrition; et

(C) d'autres programmes jugés efficaces par le

Institut national de l'abus des drogues.

(C) U

Le paragraphe (a) est utilisé pour les programmes d'éducation qui

Communiquer avec les enseignants, les directeurs et les entraîneurs, ainsi

Enfants des écoles élémentaires et secondaires concernant les

Effets des stéroïdes anabolisants.

(D) A

À affecter à la présente section, 15 000 000 $ pour chaque

Des exercices 2005 à 2010.

G ENERAL .—The Secretary of Health and Human Services LIGIBILITY .— PPLICATION .—To be eligible for grants under subsection REFERENCE .—In awarding grants under subsection (a), SE OF F UNDS .—Amounts received under a grant under UTHORIZATION OF A PPROPRIATIONS .—There is authorized SEC. N GÉNÉRALITÉS - Le secrétaire de la Santé et des Services sociaux LIGIBILITÉ .- PÉLÉCUTION - Pour être admissible à des subventions en vertu du paragraphe RÉFÉRENCE - Lors de l'octroi de subventions en vertu du paragraphe (a) D' A PPROPRIATIONS -Il est autorisé SEC. 5. ENQUÊTE NATIONALE SUR L'UTILISATION DES DROGUES ET LA SANTÉ.

A) Je

Veillent à ce que l'Enquête nationale sur la consommation de drogues et la santé

Comprend des questions concernant l'utilisation des stéroïdes anabolisants.

G ENERAL .—The Secretary of Health and Human Services 42 USC Le Secrétaire à la Santé et aux Services Humains 42 USC

290aa-4 note.

Subventions.

42 USC

290bb-25f.

28 USC 994 note.

21 USC 802 note.

VerDate 11-MAY-2000 04:00 Nov 19, 2004 Jkt 039139 PO 00358 Frm 00004 Fmt 6580 Sfmt 6581 E: \ PUBLAW \ PUBL358.108 BILLW PsN: PUBL358

DROIT PUBLIC 108-358-OCT. 22, 2004 118 STAT. 1665

HISTOIRE LÉGISLATIVE-S. 2195 (HR 3866):

RAPPORTS DE LA CHAMBRE: No. 108-461, Pt. 1 (Comm. Sur la magistrature) et Pt. 2 (Comm.

Sur l'énergie et le commerce), tous deux accompagnant HR 3866.

CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 150 (2004):

Le 6 octobre, a examiné et adopté le Sénat.

Octobre 8, examiné et adopté Chambre.

Æ

B) A

À affecter à la présente section, 1 000 000 $ pour chaque

Des exercices 2005 à 2010.

Approuvé le 22 octobre 2004.

Articles Liés:

Discuter de ce forum sur le culturisme

Post Footer généré automatiquement par Add Post Footer Plugin pour wordpress.

Www.pdf24.org    Envoyer l'article en PDF   

Un commentaire »

  • Disney Pin Trading a déclaré:

    Ce site est très intéressant, continuez à mettre en place de bons matériaux.

Laissez votre réponse!

Ajoutez votre commentaire ci-dessous, ou trackback depuis votre propre site. Vous pouvez également vous abonner à ces commentaires via RSS.

Sois gentil. Garde le propre. Restez sur le sujet. Pas de spam.

Vous pouvez utiliser ces tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Il s'agit d'un blog gravatar-enabled. Pour obtenir votre propre avatar globalement reconnu, veuillez vous enregistrer à Gravatar .

S'abonner sans commentaire

IronMagazine Haut Sites de Bodybuilding & Fitness Soumettre un blog et un flux RSS Hier gehts zur Topliste